Le collectif "A tire la rigolo" répertorie et étudie
toutes les mutations authentiques des expressions de la langue française.
Bon, c'est un moule à casser...
Entendu à Liège en juin 2018. L'idée du moule à casser présente un paradoxe intéressant. Un moule est utilisé à priori lorsque...
Il faut une solution pérenne dans le temps
Entendu à Liège en mai 2019. Au cours de cette réunion, Geoffrey a été très clair, il faut que la solution traverse le temps. Il ne..
Il y a encore du pain sur le chemin...
Entendu à Oreye en février 2018. Je ressens beaucoup d'empathie pour S.C. qui, dans cette variante, exprime un certain désespoir entre
Leur mettre le couteau sous la tempe...
Entendu à Charleroi en octobre 2019. Version sensiblement plus soft par rapport à un couteau sous la gorge ou in pistolet sur la tempe...
Me suis fait tirer la peau du cou moi...
Entendu à Bruxelles en juin 2018. L'expression est à la mesure de la gravité des faits. Philippe P, en tant que manager, a certainement ...
Tu sais, on apprend en forgeant...
Entendu à Bruxelles en septembre 2017. Appauvrissement évident du pouvoir d'évocation dans cette variante, qui fera peut-être une...
Elle tire sur la corde raide...
Entendu à Waremme. en janvier 2018. L'infirmière en psychiatrie qui transforme cette expression depuis janvier 2018 a du en voir de toutes
Les clients disent parfois des abérités
Entendu à Liège en Janvier 2018. Ici j'ai envie de dire 1+1 = 3 I.G., en fusionnant aberrations et stupidités, triple le pouvoir...
Essayons de ne pas nous embrouiller les pinceaux...
Entendu à Liège en Avril 2019. Ingrid G renforce considérablement l'idée de désordre sous-tendue par l'expression originelle "s'emmêler les