On ne change pas une équipe qui roule

Expression connue aujourd'hui

«ne pas changer une équipe qui gagne...»

Proverbe français conseillant de ne pas modifier une organisation, une combinaison ou un groupe (sportif, professionnel) qui réussit, afin de préserver les succès obtenus.

La stabilité permet de maintenir les automatismes, mais le risque est de s'essouffler face à l'évolution de l'environnement.

Source : Google AI

---

Mutation observée de l'expression

"changer une équipe qui roule.. ”

“Merci pour cette belle collaboration en 2023, on ne change pas une équipe qui roule..."

Fabrice S. - Collaboration professionnelle. Nov 2023. OREYE

Tentative d'interprétation

Glissement tout en douceur du proverbe, qui n'altère pas le sens, et qui s'appliquera peut-être avec plus d'à-propos au sport automobile, si bien entendu on parle de l'équipe gagnante. Car il ne suffit pas de rouler pour gagner.

Toutefois, nous ne prévoyons pas une propagation mondiale dans la francophonie, tout au plus une existence temporaire et locale. Mais encore une fois, A tire la rigolo se veut aussi l'observateur des mouvances régionales, fussent-elles brèves et destinées à être oubliées.