Evidemment j'ai rué dans le lard
- Serge F.
- 11 févr.
- 1 min de lecture
Expression connue aujourd'hui
«Ruer dans les brancards...»
Cette expression date du XVe siècle, époque à laquelle les "brancards" désignaient les deux avancées de bois sur lesquelles reposait la caisse des voitures et entre lesquelles le cheval se mettait à "ruer", c'est-à-dire à s'agiter, à se débattre, quand il ne voulait plus tirer.
Mutation observée de l'expression
"Ruer dans le lard”
“… Evidemment, moi quand j'ai entendu ça, j'ai rué dans le lard...”
Entendu par Maria B.
Discussion animée entre collègues
OREYE, Août 2023.
Tentative d'interprétation
Commentaires