Bientôt on va manger nos vaches maigres...
- Patrick R.
- 24 août 2022
- 1 min de lecture
Dernière mise à jour : 8 févr.
Expression connue aujourd'hui
« Période de vache maigre..»
Expression d'origine biblique. (En savoir plus) Se dit d'une période de privation, de pauvreté, pendant laquelle il faut faire des économies, en attendant des jours meilleurs.
Mutation observée de l'expression
"Manger nos vaches maigres...”
“… Bientôt, on va manger nos vaches maigres ...”
Entendu à Liège en août 2022
M. G. - Au boulot - Débat sur l'inflation
Tentative d'interprétation
Les vaches maigres sont historiquement l'indice très visuel d'une période de privation, de disette. Si en plus on se met à les manger, c'est qu'on est vraiment au bout du désespoir.
C'est sans doute le sentiment qui prédomine chez cette collègue au boulot, conférant par ailleurs un coté assez glaçant à cette mutation...
Commentaires