Le collectif "A tire la rigolo" répertorie et étudie  toutes les mutations authentiques des expressions de la langue française.

Entendu à OREYE en juillet 2018. Discussion entre amis

Entendu à Charneux en février 2025.

Expression connue aujourd'hui  « Une illusion d'optique... » Mutation observée de l'expression   " impression d'optique.. . ” “ En fait...

Expression connue aujourd'hui « Bruler la chandelle par les deux bouts.. » Mutation observée de l'expression "Tirer la chandelle par...

Cette expression du XIXe siècle signifie que l'on engage des frais ou que l'on fait de gros efforts pour plaire à

Entendu à Liège en février 2019. G.B. va un cran plus loin dans l'expression puisque cette nouvelle qu'elle a reçue non seulement lui...

Entendu à Liège en janvier 2019. La fusion des deux expressions "oeil de mire" et "tenir à l'oeil" me semble parfaitement légitime car

Entendu dans les Hautes Alpes en mars 2020. Maria B, en proposant cette variante, suggère doctement que de nos jours, il convient...

Entendu à Liège en octobre 2019. Se dit d'une femme qui... mais alors...

Entendu à Liège en septembre 2020. Utiliser un matériel "dernier cri" pour une intervention aussi délicate est indispensable.

Entendu à Waremme en août 2019. On peut sentir beaucoup de bienveillance dans ce glissement, une envie d'être vraiment bien ensemble, avec

Entendu à Faimes en juin 2019. Je peux entendre Sandra B, historienne de formation, qui nous fait sentir la différence entre

Entendu à SAINT HUBERT en septembre 2018

Entendu en Espagne en août 2018. Cette évolution de l'expression est teintée d'un certain paradoxe. Une jeune fille au pair n'est pas

Entendu à Liège en septembre 2017.

Entendu à Liège en septembre 2016. Mutation légitime vu le contexte du Standard, qui gagne souvent ses matchs "a la limite" et...

Entendu à Saint Hubert en novembre 2017. Ainsi, notre convive Paul M. a sans doute considéré qu’il serait de bon aloi d'amener une dimension