Le collectif "A tire la rigolo" répertorie et étudie  toutes les mutations non volontaires mais authentiques des expressions de la langue française.

Expression connue aujourd'hui « Bruler la chandelle par les deux bouts.. » Mutation observée de l'expression "Tirer la chandelle par...

Anonyme. RTBF LA PREMIERE. Mars 2020.

Entendu sur RTL-TVI - Bruxelles Décembre 2018 . Inutile d'extrapoler davantage sur l'évolution proposée ici par un gilet jaune.

Entendu à Waremme en juin 2019. Traduit probablement une très grosse envie de s'en sortir, et où tous les coups sont permis pour ...

Entendu à Namur en janvier 2016. Mutation intéressante à utiliser dans le cas où l'enfant voire l'adulte couve effectivement ...

C. R Syndicaliste. BEL RTL. Janvier 2019

Entendu à Charleroi en septembre 2018 – Interview à la télévision Syndicaliste défendant la cause des travailleurs. Voilà bien une mutation

Entendu sur la RTBF en septembre 2017. Double mutation dans ce cas-ci puisque F.W. remplace "brûler" par "cracher" et ensuite nous suggère

Anonyme. ROCOURT. Avril 2018.

Entendu à Oreye en février 2019. En toute humilité, T.V.H assume sa condition d'être humain, fragile en comparaison à la majesté du cheval..

Entendu à Bruxelles en septembre 2017. Dans l’esprit de notre Substitut du Procureur, être au bout d'un rouleau représente très prob...