Tentons le coup pour le coup...

Expression connue aujourd'hui

« Le tout pour le tout...» :

Dans un cas difficile ou désespéré, tenter quelque chose d'audacieux pour s'en sortir.

---

Mutation observée de l'expression

"Le coup pour le coup...”

“Il faudra tenter le coup pour le coup …”

Entendu à Waremme en juin 2019

S. B. - Discussion sérieuse

Tentative d'interprétation

Traduit probablement une très grosse envie de s'en sortir, et où tous les coups sont permis pour y arriver. Sera certainement utilisé lorsqu'il n'y a vraiment plus rien à faire...