Entendant ça, j'ai remué dans les brancards

Expression connue aujourd'hui

"Ruer dans les brancards..."

Cette expression date du XVe siècle, époque à laquelle les "brancards" désignaient les deux avancées de bois sur lesquelles reposait la caisse des voitures et entre lesquelles le cheval se mettait à "ruer", c'est-à-dire à s'agiter, à se débattre, quand il ne voulait plus tirer.

---

Mutation observée de l'expression

"Remuer dans les brancards..."

"... après avoir entendu ça, moi j'ai tout de suite remué dans les brancards évidemment..."

Entendu à OREYE en février 2019

T.V.H. Réunion de préparation pour un projet web

Tentative d'interprétation

En toute humilité, T.V.H assume sa condition d'être humain, fragile en comparaison à la majesté du cheval. Bien que sérieusement contrarié, il se contente de modestement remuer entre les brancards pour exprimer son ras-le-bol.

Cette mutation est donc inspirante à plusieurs égards. Elle nous enseigne qu'il faut rester à sa place pour bien vivre sa vie.