Expression connue aujourd'hui
« Une pièce à casser..»
Se dit du premier jet d'une proposition, un projet, un prototype qu'il faut remettre en question pour en sortir une meilleure version.
Mutation(s) observée (s) de l'expression
"Un moule à casser...”
“… On veut vous présenter un moule à casser ...”
Entendu à Liège en juin 2018.
Ingrid G. Réunion de présentation d'un concept.
Tentative d'interprétation
L'idée du moule à casser présente un paradoxe intéressant. Un moule est utilisé à priori lorsque le produit est abouti et validé, afin de le reproduire en grande quantité.
Ingrid veut sans doute faire passer l'idée que, forte de sa grande expérience, le concept qu'elle défend est déjà très mature et que de préférence, même si elle ne ferme pas la porte à la critique, elle sous-entend subtilement qu'on est déjà dans le moule et plus dans le prototype.
Une évolution de l'expression à utiliser lorsqu'on est expert dans son domaine dirais-je...
"Une brique à casser...”
“… On partira d'un "connection flow" qui servira de brique à casser pour discuter des éventualités ...”
Entendu à Liège en janvier 2021.
M. C. E-mail pour une demande de commentaire.
Tentative d'interprétation
Une brique, c'est du solide. Faut déjà y aller pour la casser. Inconsciemment je pense que M.C. n'a pas envie qu'on modifie son plan.
Entre pièce, moule et brique, on finira par ne plus connaître la version d'origine et nous serons libres de casser tout ce qu'on veut, ce qui est très bien pour la suite cette expression aux futures nuances multiples....
Comments