Ce soir je brouille un peu du noir

Expression connue aujourd'hui

"Broyer du noir"

Les origines de cette expression restent obscures. Toutefois elle semble dater du XVIIIe siècle. Le noir a toujours été un symbole de tristesse et de mélancolie. Quant à l'emploi du verbe "broyer", il pourrait provenir du langage de la peinture où les artistes devaient "broyer", c'est-à-dire "écraser" leur peinture.

A l’origine, c’étaient en effet les peintres du XVIe siècle qui «broyaient du noir», au sens propre du terme, en écrasant du bois carbonisé notamment, pour obtenir de la peinture sombre.

Au siècle suivant, les médecins ont repris l’image de la mélasse noire ainsi obtenue pour l’associer à la bile noire. Celle-ci faisait en effet partie des quatre humeurs (des liquides corporels) utilisées dans les théories médicales de l’époque et qui étaient censées influer sur le comportement des êtres humains. La bile noire était ainsi réputée pour provoquer la mélancolie.

Malgré l’abandon de cette doctrine, le lien entre la bile noire et la tristesse a été conservé, et l’expression «broyer du noir» est progressivement passée dans le langage courant au XIXe siècle

Sources : . https://www.cnews.fr/ et https://www.linternaute.fr/

---

Mutation observée de l'expression 

"Brouiller du noir ”

“ce soir je ne sais pas trop ce qui m'arrive mais je brouille du noir..."

Ouardia C. Etudiante. Travail . Verviers. Décembre 2025

Tentative d'interprétation

Brouiller du noir illustre certainement une versioin plus douce de "broyer du noir". Ce sont les soirs où on a juste un peu le blues, mais sans que ce soit trop sombre au final, juste un peu flou...

Cette expression a désormais sa version soft, à utiliser peut-être.quand on a envie de parler. Voyons si les deux expressions co-existeront à l'avenir...