top of page
  • Serge F.

Là je suis quand même interlocuté...

Dernière mise à jour : 29 août 2022


Terme(s) connu(s) aujourd'hui


"Etre interloqué..."

Etre brusquement dans l'embarras, voire dans l'impossibilité de parler, par un élément de surprise : Ma réponse l'a interloqué.


"Etre électrocuté..."

Le terme électrocution correspond au décès consécutif au passage d'un courant électrique dans le corps humain, mais aussi dans le corps d'un animal. Il est souvent employé à tort à la place du terme électrisation qui est le terme générique à utiliser lorsque l'électricité traverse le corps humain. (source futura-sciences.com )


 

Mutation observée du terme


"Etre interlocuté”

“… Moi je suis quand même un peu interlocuté par ce que je viens d'entendre. ...

Entendu à Bruxelles en février 2018.

P. L. Consultant - – tension lors d’une réunion de travail



Tentative d'interprétation


Lorsque j'ai entendu P.L. prononcer ces mots en février 2018, j'ai bien senti que l'heure était grave, que le sentiment était profond. P.L. avait reçu un électro-choc (non-mortel) qui l'a empêché de réagir pendant un long moment, avant de se reprendre.


"Etre interlocuté", plus fort, plus direct, plus contemporain, devrait donc supplanter assez rapidement "être interloqué" rangeant définitivement ce dernier dans le placard des expressions surannées, ou disons simplement délicieusement démodées.


"Etre électrocuté" devrait a priori poursuivre son chemin...

14 vues0 commentaire

Comentarios


bottom of page